Wieczór działań artystycznych SZUFLADA | Tkliwie do bólu…

Wyjątkowo spotykamy się w sobotę

Wstęp: 10 zł (bilety do nabycia w kasie Forum Synagoga oraz w serwisie bilety24)
Forum Synagoga, ul. Raszkowska 21, Ostrów Wielkopolski
СЕРДЕЧНО ПРИГЛАШАЕМ УКРАИНСКИХ ДРУЗЕЙ

JEWGEN REZNYCHENKO (YEVHEN REZNYCHENKO) urodził się w 1959 r. w Ukrainie; całe jego dorosłe życie prywatne i zawodowe związane było z Charkowem. Od marca 2022 r. mieszka w Polsce, w Ostrowie Wielkopolskim. Studia magisterskie ukończył w Charkowie na Uniwersytecie Narodowym im. Karazina na Wydziale Filologicznym. W Katedrze Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie Charkowskim podjął studia doktoranckie. Jest autorem dwóch tomików poetyckich oraz współautorem i redaktorem licznych prac i opracowań zbiorowych z dziedziny literatury. Należy do Ogólnoukraińskiej Unii Twórczej „Kongres Pisarzy Ukrainy”. Od kilku lat uczestniczy w warsztatach Pracownia Literacka w Forum Synagoga OCK w Ostrowie Wielkopolskim. Podczas „szufladowego” wieczoru zapoznamy się z wydanym w 2026 r. tomikiem wierszy wybranych Poety, zatytułowanym Tkliwie, do bólu…, w tłumaczeniu autoryzowanym Marii Piaskowskiej. Jego liryka to „stan miłosny w utracie i pragnieniu. Stan zawieszenia i oczekiwania”.

MARIA PIASKOWSKA urodziła się w 1962 r., Ostrowianka. Ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na Wydziale Filologii Polskiej. Nauczycielka, tłumaczka. Uczestniczy i wspiera Warsztaty Literackie w Forum Synagoga OCK, a także cykl „Rozmówki polsko-ukraińskie” w ostrowskiej Mediatece.

ADAM BUSZEK – Poeta, nauczyciel, animator literatury. Absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autor książki poetyckiej Cztery strony twarzy (2016). Laureat ogólnopolskich konkursów literackich. Współpracownik prasy literackiej oraz instytucji kultury. W latach 2019-2022 redaktor serii wydawniczej PIW „Poeci do kwadratu”. Twórca pracowni edukacyjnej Dam Słowo organizującej warsztaty literackie, spotkania czytelnicze i akcje społeczne promujące kulturę słowa. Jej główną ideą jest praca nad rozwojem twórczym, kulturą języka, dialogiem międzypokoleniowym oraz integracją społeczną.